Belgian Sweet-Sour Beer and Beef Stew Recipe (Carbonade Flamande)

The first time I went to Brussels was with my friends during holidays. One day, after a walk through the city center, we went to eat at a Brasserie near Saint-Hubert Galleries. Once we were at the table and with the discomfort felt by a Spanish person having the other tables separated by less than half of what would be in Spain, we looked at the menu as the waiters were running with lots and lots of plates of a meat stew. Those days I did not speak French very well and I literally asked the waiter “What were these pieces of meat?”. At least, I was understood. He said it was carbonade flamande, Flemish stew, beef simmered in Belgian beer. I did not need anything more. Even if I had a huge waffle for breakfast that next to the Manneken Pis, that day I tried the carbonade flamande. Yum, yum, yum.

Belgian Sweet-Sour Beer and Beef Stew Recipe (Carbonade Flamande)
Ingredientes
- 500g diced beef shank ( also applies to veal stew)
- 1 large onion , cut into julienne
- 2-3 slices of regular bread or gingerbread
- 50 cl or more Belgian beers (from blonde type or ambrée ) , enough to cover the meat
- 1/2 tablespoon brown sugar
- 1/2 tablespoon flour
- 1 bay leaf
- 1 sprig of thyme
- 1 tablespoon butter
- 2 tablespoons olive oil
- Beef broth (optional )
- Mustard spread some slices of bread
- salt
Elaboración
- In a saucepan , heat the olive oil over medium heat and brown the pieces of meat in it.
- Remove the pieces of meat and add the butter to the pot.
- When butter is melted , add the onion and póchala low – medium heat for 3 to 4 minutes , stirring occasionally.
- Back to incorporate pieces of meat to the pot , add brown sugar and flour and stir.
- Cover the meat with beer , stir and add the bay leaf and thyme.
- Cover the pot and bring to a boil over medium heat.
- Bring to the boil , add the slices of bread spread with mustard. Fala does not remove, the bread will be undone only gradually.
- Re- cover the pan and continue to simmer for about 2 hours , stirring occasionally.
- Remove the lid and continue cooking over low heat for 1 hour or until meat is tender.
- Done. Serve with fries (homemade, of course).
Sugerencias, trucos y consejos
- You can leave meat to stand overnight between steps 8 and 9.
- If you need more broth during cooking , you can add some hot beef broth . Little by little and not too much sauce should be thick at the end .
- If you use gingerbread, and it has chunks of sugar crust quítaselos best to leave no overly sweet dish .

Bueno, y ya que te pones, ¿qué cerveza usaste ;-)?
En principio, puedes usar la cerveza belga que más te guste, de tipo blonde o ambrée. Justamente la de la foto la hice con leffe blonde. Pocas cervezas más te puedo recomendar. También lo he probado a hacer con grimbergen blonde y Leffe de printemps. Para mi, entre esas tres, el guiso queda igual de bueno.
Ligerito ligerito, eh? menos mal que vivimos mas al norte, porque esto te atreves a prepararlo en tu casa en Badajoz y te dan los siete males! Yo por aqui puedo encender el horno sin problemas y hacer pan casi todas las semanas 🙂
No lo encuentro yo demasiado contundente para no poder permitírtelo por estas fechas, mismamente en Badajoz 😉
Ay! El horno… esas son las ventajas de vivir ahora en un clima un pelín más frío 😉 Aunque por aquí no tanto… Aquí lo que tiene el clima es que por la noche la temperatura baja más, pero durante el día en verano puedes llegar fácilmente a los 30º (y más). El horno aquí también lo puedes usar, a primera hora de la mañana, sin pasar demasiado calor.
comprendo que les resulte extraño lo de los comensales tan juntos.
Pero si se fijan es que a pesar de estar tan juntos el ambiente es mas silencioso que en cualquier local español con menos comensales y mas separacion .
alli no sueles oir la conversacion que hay tres mesas mas alla.
solo es una cuestion de saber estar y saber vivir
Hola DemonVDV,
Gracias por su comentario.
No estoy totalmente de acuerdo con lo que dice. Según mi experiencia, aquí en Francia también hay ruido en los restaurantes y se escucha perfectamente las conversaciones de las mesas anexas…
Por otra parte, no caracterizaría yo el ruido en el restaurante como cuestiones de saber estar y saber vivir de un país… Ahí ya es una opinión personal.
Un saludo.
en vitro de induccion del 1 al 9 cual es la temperatura para esta receta?
¡Hola!
No puedo responderte con exactitud, porque no tengo una vitrocerámica. Pero yo probaría a ponerlo al 2 ó 3 para cocinarlo a fuego bajo. Si ves que luego, tapado aún burbujea mucho, incluso lo bajaría al 1. La idea es de cocer la carne a fuego lento un buen rato.
Espero que te sirva la idea.
Un saludo y gracias por elcomentario.
[…] que podrás encontrar en el blog: buey a la borgoñona (boeuf bourguignon) el clásico francés; estofado flamenco (carbonnade flamande), un guiso que puedes hacer con tu cerveza belga favorita; un ragú de […]